Ir al contenido 
Aunque el Síndrome de Ovario Poliquístico es una afección común, para muchas mujeres el diagnóstico puede ser confuso o no reflejar completamente sus condiciones, debido a la complejidad y diversidad de características que presenta esta patología.
La propuesta de cambiar el nombre de Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP) a Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino (SOMP) nace para ofrecer una definición más integral de la enfermedad, considerando manifestaciones clínicas que pueden ir más allá de lo que sugiere la denominación actual. La iniciativa del nuevo nombre se realizó a través de un proceso de consenso global riguroso en el que participaron pacientes, profesionales sanitarios multidisciplinares y organizaciones de todas las regiones del mundo, para que ahora la patología precise las características completas de la enfermedad.
¿Qué es el Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino?
El síndrome de ovario metabólico poliendocrino (SOMP) es la alteración o enfermedad del sistema endocrino metabólico, (el sistema encargado de producir y secretar hormonas) más común en mujeres con edad reproductiva, afectando a más de 170 millones de mujeres en todo el mundo; sin embargo, de acuerdo con la Médica especialista en Ginecología y Obstetricia, Wendy Michelle Porras Marcial, el término del SOMP hace referencia a la presencia de quistes en los ovarios, solo que alrededor del 30% de las pacientes diagnosticadas no presentan esta característica. Este tipo de detalles ha impulsado discusiones sobre la precisión de la nomenclatura actual y la urgencia de un cambio. Este tipo de detalles ha impulsado discusiones sobre la precisión de la nomenclatura actual y la urgencia de un cambio.
Es de suma importancia que el diagnóstico y el tratamiento sea el pertinente ya que es un factor de riesgo mayúsculo para no tener una adecuada salud reproductiva y tener fertilidad. Afortunadamente, el SOMP no es una patología crónica, es tratable y controlable con el tratamiento estricto recomendado por los profesionales en la materia, si no se trata, pueden generar otras entidades de gravedad que provoquen más daños.
¿Por qué el cambio de nombre de SOP a SOPM?
Porras Marcial explica que el síndrome tiene tres entidades para generar una valoración positiva: oligomenorrea/amenorrea, hiperandrogenismo clínico y/o bioquímico, u ovarios poliquísticos que se muestran mediante una ecografía. En muchos casos, no es necesario los tres elementos para hacer la diagnosis, ya que se involucran otras glándulas no solo los ovarios, lo que hace aún más compleja su juicio en cada mujer.
“Ahora con el nuevo nombre, se ve reflejado más el tipo de patología que representa. Antes con el nombre, se relacionaba con pacientes que tenían muchos quistes en el ovario, este síndrome no solo engloba esto. A veces ni siquiera tiene que haber tantos quistes o folículos para que haya SOP, involucra varias glándulas, no solo los ovarios” (Porras, 2026).
Como se observa, la denominación actual es inexacta y engañosa, ya que oculta las características endocrinas y metabólicas multisistémicas de la enfermedad, además de dificultar la atención clínica eficaz, no obstante, más que un diagnóstico temprano, Marcial menciona que se debe concientizar a la sociedad, “son muchas alteraciones metabólicas. Nosotros como profesionales en el medio de salud, no debemos sobrediagnosticar este síndrome. No solo con ver folículos o quistes ya hablamos de un síndrome de ovario poliquístico”.
Asimismo, La médica especialista cree que la variación es un buen cambio que colabora a concientizarse como médicos y plantea que ellos mismos precisan de hacer un análisis profundo en el ultrasonido endovaginal, “estamos viendo algo en imagen pero eso no me traduce situaciones metabólicas o endocrinas (…) Es normal que las pacientes tengan folículos (quistes) en los ovarios por la edad reproductiva que tienen. Folículos no es igual a ovario poliquístico”.
Porras Marcial comparte que hay cambios en la terminología, mas no en el manejo del síndrome. Como profesional, se debe individualizar el SOMP a cada mujer, todas son diferentes y “no es una receta de cocina”. Lo destacable para la comprensión de la modificación del término es que el SOMP no es solo una afectación en los ovarios, sino que hay un descontrol o alteraciones a nivel endocrino, múltiples órganos y sistemas que afectan más allá de los ovarios.
SOMP: una redefinición que representa mejor sus múltiples manifestaciones
El SOMP es una enfermedad que no solo tiene que ver con muchos quistes en el ovario, para resolver la afección el ginecólogo o ginecóloga debe intervenir en todo los hábitos diarios al evaluar si hay resistencia a la insulina u otros síntomas de desarrollo metabólico irregular; la médica especialista Michelle Porras, sugiere ir a un chequeo ginecológico anual, desde que se inicia con la menstruación, ya que los expertos pueden encontrar distintas alteraciones desde ese momento, e independientemente del nombre, es un recordatorio sobre la relevancia de la prevención médica y la actualización constante en la medicina, según Porras Marcial se espera que la mayoría de los médicos adopten estos nuevos nombres, para que todo se unifique, y se haga un adecuado tratamiento a las pacientes.
Para muchas personas, añadir una letra al acrónimo puede parecer un cambio menor, sin impacto en la forma de entender la condición, sin embargo, para las mujeres que han recibido diagnósticos incompletos o erróneos, esa modificación puede cambiar toda su vida. Este cambio en la terminología no está dirigido únicamente a los profesionales de la medicina, sino también a todas las mujeres que viven con esta condición, para las mujeres que buscan tratamiento o las mujeres que desean una comprensión más precisa de su salud.
Referencias bibliográficas:
Vásquez, M. O. (2021). Actualización del síndrome de ovario poliquístico. Revista Médica Sinergia, 6(2), 12.
Dra, P. T. S., Preisler, R. J., & Magendzo, N. A. (2013). Síndrome de ovario poliquístico. diagnóstico y manejo. Revista Médica Clínica Las Condes, 24(5), 818-826.
Teede, H. J., Khomami, M. B., Morman, R., Laven, J. S., Joham, A. E., Costello, M. F., … & Piltonen, T. (2026). Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. The Lancet.
