Ha sido mucha la especulación sobre los artistas sonoros que estarían presentes en la quinta entrega de la franquicia. Toy Story ha perdurado por más de 30 años en el cine, solo algunos actores de doblaje clásicos siguen con nosotros como Irán Castillo, sin embargo, la película se dota, musicalmente hablando, de nuevas letras y sonidos con la participación de una de las cantautoras más importantes de la música contemporánea: Taylor Swift.


Desde el 29 de junio, se había especulado sobre la participación de la cantante Taylor Swift, pues tanto en Estados Unidos como en México aparecieron vallas publicitarias con el acrónimo “TS”, que para algunos pudo haber significado Toy Story, pero para los fans de Swift solo era cuestión de tiempo para esperar una confirmación; mientras que en México se esperaba con ansías que Irán Castillo siguiera dando voz a la vaquerita Jessie.


El 1 junio, Taylor Swift confirmó a través de su página oficial y sus redes sociales que estará presente en la quinta entrega de la saga con la canción “I knew it, I knew you”, tema original que está disponible desde el viernes 5 de junio. El tema habla de un abrazo melancólico al pasado, pero resiliente en el presente al entender que hay una razón para que llegue el amor y así como para que se vaya. Irán Castillo, quien ha dado voz por más de 20 años, dijo “dar voz a Jessie es una de las cosas más bonitas de mi vida”. El productor argentino, BZRP (Bizarrap), formará parte del elenco latinoamericano al prestar voz a Santa de Jardín, un personaje de los juguetes olvidados. Asimismo, Bad Bunny se hace presente en la cinta, al dar voz a una rebanada de pizza con lentes oscuros,un personaje que también es parte de la comunidad de juguetes olvidados.

Taylor Swift compartió en la descripción de Instagram: “siempre he soñado con escribir para estos personajes a los que he adorado desde que era una niña de 5 años viendo la primera película de Toy Story”. Esta canción marca su regreso a géneros como el country, la cantautora siguió compartiendo que “escribir la canción era una partida musical y un regreso a casa al mismo tiempo”.


El regreso de voces clásicas a las nuevas entregas es algo vital, para el público mexicano y latinoamericano ha sido importante que las mismas voces acompañen a las películas con las que crecieron. Gracias a las reiteradas peticiones de los fans, Arturo Mercado Jr. retomará la voz de Woody y José Luis Orozco le seguirá dando vida al guardián espacial, Buzz Lightyear. Sin embargo, si se pretende hacer nuevas entregas futuras es indispensable contar con elementos nuevos, frescos y que hagan que la franquicia se mantenga a flote con voces y música que el público los sienta cercanos.

Hacer una película es una auténtica odisea que empieza desde la primera idea. Sin embargo, hay clásicos que es mejor no tocar. Hoy en día, gracias a nuestra memoria colectiva, es imposible separar la voz de un personaje de su imagen; se han vuelto inseparables, aunque no conozcamos al actor real detrás del micrófono. Esto demuestra el inmenso trabajo y la dedicación que se necesitan para lograr que un proyecto deje una huella tan profunda.
Referencias bibliográficas:
Swift, Taylor. @taylorswift. https://www.instagram.com/taylorswift/
Beltran, E. (2026, 26 mayo). Bad Bunny se suma a “Toy Story 5” y prestará su voz a un nuevo personaje. CNN En Español. https://cnnespanol.cnn.com/2026/05/26/entretenimiento/bad-bunny-toy-story-5-orix
Beltran, E. (2026b, junio 1). Taylor Swift confirma participación en “Toy Story 5” con una canción inédita. CNN En Español. https://cnnespanol.cnn.com/2026/06/01/entretenimiento/taylor-swift-toy-story-5-cancion-orix
Jiménez, G. (2026, 2 junio). El músico Bizarrap aportará su voz a un personaje en «Toy Story 5». CNN En Español. https://cnnespanol.cnn.com/2026/06/02/entretenimiento/bizarrap-voz-toy-story-5-orix
González, N. (2026, 3 junio). ¡Es oficial! Irán Castillo volverá a ser la voz de Jessie en «Toy Story 5»; conoce a todo el elenco de doblaje confirmado. MILENIO. https://www.milenio.com/espectaculos/cine/quienes-hacen-doblaje-espanol-toy-story-5





